EFC Blog

「2015年4月」の記事

国連防災世界会議に出席して参りました②

投稿日:2015年4月6日

2015/3/18
第3回国連防災世界会議(仙台)が無事に閉幕致しました。いろいろな国の方とご意見交換ができました。トルコ、モンゴル、バングラデシュ、ネパール、パナマ、アメリカなどなど。
特にトルコの民間レスキューチームGEAの代表のウムットさん御一行が来場いただきました。国立障害者リハビリテーションセンター研究所の硯川先生と御引き合わせができ、トルコで是非災害対策チェックキットを展開してほしいとご依頼を頂きました。
今後、ほっ!トイレ(Mt. Fuji Toilet)、災害対策チェックキットの海外での普及に努めてきています。

The conference concluded fruitfully on 18th. we could exchange many things with participants of the conference who were from many countries such as Turkey, Mongolia, Bangladesh, Nepal, Panama, USA, etc.
We were very pleased to have members of the private rescue team in Turkey, GEA. They could meet Dr.Suzurikawa of the national rehabilitation center as well and got interests in the check kit developed by the center. They requested Dr.Suzurikawa to sensitize on the use of the check kit.

We determined to develop our project to prevail and sensitize on the use of Mt. Fuji toilet and the check kit in many other countries.

国連防災世界会議に出席して参りました①

投稿日:2015年4月6日

2015-03-14 09.57.16
2015/3/14
1年前より準備を進めていた第3回国連防災世界会議(仙台)が開幕しました。メディアテークに弊社のブースを出展しています。これまで一緒に開発のワークショップを行ってきた国立障害者リハビリテーションセンター研究所の災害対策チェックキットも隣で出展しています。お互いに協力して5日間頑張ります。

The 3rd World Conference on Disaster Risk Reduction was held in Sendai from March 14 to 18. We had prepared for the exhibition in the conference hall since 1 year ago. Next to our exhibition booth, National Rehabilitation Center exhibit their check kit for emergency after disaster. As we had work together for the development of the tool, we collaborate in the 5 days exhibition as well.

乗鞍高原トイレプロジェクト②

投稿日:2015年4月6日

2015-03-10 11.01.12
2015/3/10
乗鞍高原にて女性部会の方とスノーシューを体験した後にほっ!トイレ(Mt. Fuji Toilet)の体験講習をすることになりました。当日は、大変吹雪いていたためスノーシューは中止になったのですが、ほっ!トイレ(Mt. Fuji Toilet)の体験講習は予定通り行いました。実際に女性部会の方にご使用体験頂き、使用のしやすさや臭気の無さなど大変好評でした。
ほっ!トイレ(Mt. Fuji Toilet)は、実際使用すると良さが分かる!!を実感しました。

We had a lesson on how to use the Mt. Fuji toilets after we tried on snow shoes with members of women division in Norikura highlands. In fact, on the day, trying of Snow shows was suddenly interrupted by bad snowy weather. But, our lesson could continue as planed. Members of women division tried the toilet and appreciated that it we easy to use and odorless.
We believe the effectiveness of Mt.Fuji toilet can be realized with practical use.

ブログ内検索

最近の投稿

アーカイブ

カテゴリー